Proverbi e detti popolari
Una raccolta di simpatici proverbi e detti romagnoli tratti da: Proverbi romagnoli, a cura di Aldo Spallicci, Milano, A. Martello, 1967
- A panza pina u s'ragiona mej (A pancia piena si ragiona meglio)
- Bòn magnador l'è un bòn lavurador (Buon mangiatore è buon lavoratore)
- L'aqua la fa mêl, e' ven e' fa cantê (L'acqua fa male, il vino fa cantare)
- E' cativ palet l'amaza la tëra e e' puret (La cattiva vanga ammazza la terra e i poveretti)
- Fam pureta ch'a t' garò sgnór (Fammi poveretta che ti farò ricco - dice la vite indigente al potatore)
- Par San Martèn al bott pini 'd ven (Per San Martino le botti piene di vino)
- Par Santa Luzì e' dè e' cor vì (Per Santa Lucia il dì corre via)
- La dona l'è quela ch'la ten in pì la cà o ch'la l'arbôrta (La donna è quella che tiene in piedi la casa o che la rovescia)
- Chi spend poch, spend dó vôlt (Chi spende poco, spende due volte)
- E' sgnor e' magna quand ch'l'ha fan; e' puret quand ch'u n'ha (Il ricco mangia quando ha fame; il povero quando ne ha)
- Bsugnareb l'ëssar prema vécc e pu zúvan (Bisognerebbe essere prima vecchi e poi giovani)
- Chi ch'a n' magna ha magnê (Chi non mangia ha già mangiato)
- Un pò pr'òn u n' fa mel a intsòn (Un po' per uno non fa male a nessuno)
- L'è fadiga rubé a cà di lédar (E' fatica rubare in casa di ladri)
- Mej un ôv incù che una galena dman (Meglio un uovo oggi che una gallina domani)
- Un ba l'è bon par zent fiúl, zent fiúl i n'è bun pr'un bab (Un babbo è buono per cento figli, cento figli non son buoni per un babbo)
- L'aqua l'è bona da lavêss la faza (L'acqua è buona per lavarsi la faccia)
- U s' fa sera tot i dé (Si fa sera ogni giorno)
